Guía técnica para interpretar una tabla de roscas métricas

La rosca métrica es uno de los sistemas de roscado más utilizados en fijaciones industriales. Su estandarización permite una gran compatibilidad entre tornillos, tuercas y componentes mecánicos en todo tipo de montajes. Entender cómo se leen, se calculan y se aplican correctamente es clave para garantizar uniones seguras, evitar errores de montaje y seleccionar los repuestos adecuados.

¿Qué es una rosca métrica y cómo se clasifica?

Una rosca métrica se define por el sistema ISO (sistema internacional), donde las dimensiones están en milímetros. Se utiliza tanto en tornillos como en tuercas y permite una compatibilidad estandarizada entre fabricantes y sectores industriales.

Las roscas métricas se definen por tres parámetros principales:

  • Diámetro nominal (D): el diámetro exterior del tornillo.
  • Paso (P): la distancia entre crestas consecutivas.
  • Tipo de ajuste: libre o apretado, según tolerancias ISO.

También existen variantes de perfil como el tipo MJ (más común en aeronáutica), pero la más habitual en industria general es la rosca ISO Métrica tipo M según DIN 13.

¿Cómo leer una tabla de roscas métricas?

Las tablas de roscas métricas recopilan los valores normalizados más frecuentes en tornillos, tuercas y piezas roscadas. Su lectura permite seleccionar el tipo correcto según aplicación, paso y tolerancias requeridas.

Para interpretarla correctamente, es importante comprender tres parámetros esenciales:

  • Diámetro nominal (D): corresponde al diámetro exterior del tornillo o de la rosca externa, expresado en milímetros. Ejemplo: M10 = 10 mm. La letra M indica que es una rosca métrica con paso en milímetros.
  • Paso (P): es la distancia entre dos crestas consecutivas de la rosca. Se expresa en milímetros y puede ser estándar o fino.
  • Tipo de ajuste: determina el grado de holgura entre la rosca macho y la hembra. Puede ser libre (ajuste flojo) o apretado (con menor tolerancia), lo que influye en la resistencia al aflojamiento y en la facilidad de montaje.

Cuando ves en una tabla una medida como M10 × 1.5, estás ante un código con tres datos clave:

  • M10 → el tornillo tiene un diámetro exterior de 10 mm.
  • 1.5 → es el paso, es decir, la distancia entre filetes.
  • Taladro base (∅8.5 mm) → diámetro del agujero necesario si vas a hacer una rosca interna con macho.

Consejo técnico: en pasos finos (como 1.0 o 0.75), el ajuste es más preciso y se recomienda en vibraciones o piezas con poco espesor. Para roscas finas o pasos especiales, consulta siempre las tolerancias específicas de la norma ISO o DIN correspondiente.

¿Qué significan los códigos como M6 × 1 × 6H?

En aplicaciones técnicas e industriales, puedes encontrar códigos como “M6 × 1 × 6H”. Aquí se indica:

  • M6 → Diámetro nominal 6 mm.
  • 1 → Paso de rosca (1 mm).
  • 6H → Tolerancia de la rosca hembra (ISO).

Estos valores aseguran que la pieza sea compatible con su correspondiente tornillo macho o tuerca hembra bajo normas ISO.

¿Cómo saber si una rosca es Métrica o Whitworth?

Una de las diferencias clave entre la rosca Métrica y la Whitworth está en:

  • El ángulo del filete: 60° en roscas métricas (ISO), 55° en Whitworth (BSW).
  • Sistema de medida: Métrica (en mm), Whitworth (hilos por pulgada – TPI).
  • Forma del filete: Las Whitworth tienen un perfil más redondeado, mientras que las métricas son más agudas.

Para identificarla correctamente, se puede utilizar un peine de roscas y verificar con las tablas de equivalencias. Es importante hacerlo, ya que ambas pueden tener diámetros similares, pero no son compatibles.

Consejo técnico: si tienes dudas, mide el paso con herramientas precisas y consulta siempre las tablas oficiales DIN/ISO o BSW para evitar errores en el montaje.

Cómo calcular el diámetro del taladro para machos

La fórmula general más utilizada por técnicos e instaladores es: Diámetro de taladro (Dt) = Diámetro nominal – Paso de rosca

Ejemplo práctico: Si necesitas roscar un agujero para un tornillo M8 × 1.25, el taladro debe tener: 8 – 1.25 = 6.75 mm

En la tabla técnica se redondea normalmente a 6.8 mm, para asegurar buen roscado sin riesgo de rotura.

¿Cómo saber el paso de una rosca métrica?

Si ya tienes el tornillo o tuerca y necesitas identificarlo:

  1. Mide el diámetro exterior con un pie de rey (calibre).
  2. Determina el paso usando un peine de roscas o comparando con una tabla.
  3. Consulta una tabla de roscas métricas para confirmar compatibilidad.

En ausencia de herramientas específicas, se puede comparar visualmente con un tornillo ya identificado o una plantilla impresa. También puedes consultar este artículo sobre cómo medir una rosca correctamente.

Cómo Medir La Rosca De Un Tornillo Con Un Pie De Rey
Pie de rey midiendo una rosca de un tornillo

¿Qué diferencias hay entre rosca estándar y rosca fina?

  • Rosca estándar (paso grueso) → más común, ideal para uso general.
  • Rosca fina → mejor en vibraciones, superficies delgadas o ajustes precisos.

Tabla simplificada de ejemplo:

DiámetroPaso estándarPaso fino
M61.00 mm0.75 mm
M81.25 mm1.00 mm
M101.50 mm1.25 mm

Hemos preparado una tabla de roscas métricas con diámetros, pasos y medidas de taladro para facilitar tu selección.

¿Tienes dudas con el tipo de rosca o el taladro adecuado?

En CHAVESBAO te ayudamos a elegir la fijación correcta según norma DIN o ISO. Consúltanos y asegura cada unión desde el comienzo.

¿Necesitas más información?

CHAVES BILBAO, S.L. informa que los datos de carácter personal facilitados de forma voluntaria, cuya finalidad, cesiones previstas y demás circunstancias, se informa en el momento de la recogida de los datos de carácter personal, si bien, según el caso concreto, su finalidad, puede ser alguna de las siguientes, la atención a su solicitud, queja o duda planteada, mantenimiento de la relación establecida, la gestión integral y comercial de clientes, contabilidad y facturación o envío de comunicaciones, incluso por medios electrónicos, de noticias y actividades relacionadas con CHAVES BILBAO, S.L. Los datos incorporados a nuestros ficheros son absolutamente confidenciales y serán tratados con la máxima confidencialidad y cumpliendo todos los requisitos que obliga el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de 27 de abril de 2016. Los datos quedarán registrados en nuestros ficheros por el tiempo necesario que dure la motivación para la que fueron recabados. El plazo durante el cual se conservarán los datos personales será aquel que marque la legislación vigente y siempre durante el tiempo que medie en la prestación del servicio para el que fueron comunicados. Se recomienda no enviar datos personales de nivel alto, según la legislación de protección de datos, como pueden ser los relativos a salud, pues los mismos no viajan cifrados o encriptados. De modo que si VD, los envía será de su exclusiva responsabilidad. El usuario podrá ejercer en cualquier momento sus derechos para acceder, rectificar, oponerse, cancelarlos, limitar su tratamiento o solicitar su portabilidad con arreglo a lo previsto en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de 27 de abril de 2016 enviando una carta junto con la fotocopia de su DNI, a CHAVES BILBAO, S.L. C/Bizkargi, 6 Polígono Industrial Sarrikola 48195 Larrabetzu - Bizkaia - España o a través de la dirección de correo electrónico info@chavesbao.com.
Leer más