Guia técnico para interpretar uma tabela de roscas métricas

A rosca métrica é um dos sistemas de rosca mais utilizados em fixações industriais. A sua padronização permite uma grande compatibilidade entre parafusos, porcas e componentes mecânicos em todos os tipos de montagens. Compreender como são lidas, calculadas e aplicadas corretamente é fundamental para garantir uniões seguras, evitar erros de montagem e selecionar as peças de reposição adequadas.

O que é uma rosca métrica e como é classificada?

Uma rosca métrica é definida pelo sistema ISO (sistema internacional), onde as dimensões são em milímetros. É utilizada tanto em parafusos como em porcas e permite uma compatibilidade padronizada entre fabricantes e setores industriais.

As roscas métricas são definidas por três parâmetros principais:

  • Diâmetro nominal (D): o diâmetro externo do parafuso.
  • Passo (P): a distância entre cristas consecutivas.
  • Tipo de ajuste: livre ou apertado, de acordo com as tolerâncias ISO.

Existem também variantes de perfil, como o tipo MJ (mais comum na aeronáutica), mas o mais comum na indústria em geral é a rosca métrica ISO tipo M, de acordo com a norma DIN 13.

Como ler uma tabela de roscas métricas?

As tabelas de roscas métricas compilam os valores normalizados mais frequentes em parafusos, porcas e peças roscadas. A sua leitura permite selecionar o tipo correto de acordo com a aplicação, passo e tolerâncias exigidas.

Para interpretá-la corretamente, é importante compreender três parâmetros essenciais:

  • Diâmetro nominal (D): corresponde ao diâmetro externo do parafuso ou da rosca externa, expresso em milímetros. Exemplo: M10 = 10 mm. A letra M indica que se trata de uma rosca métrica com passo em milímetros.
  • Passo (P): é a distância entre dois picos consecutivos da rosca. É expresso em milímetros e pode ser padrão ou fino.
  • Tipo de ajuste: determina o grau de folga entre a rosca macho e a rosca fêmea. Pode ser livre (ajuste frouxo) ou apertado (com menor tolerância), o que influencia a resistência ao afrouxamento e a facilidade de montagem.

Quando vê numa tabela uma medida como M10 × 1,5, está perante um código com três dados-chave:

  • M10 → o parafuso tem um diâmetro exterior de 10 mm.
  • 1,5 → é o passo, ou seja, a distância entre os filetes.
  • Broca base (∅8,5 mm) → diâmetro do furo necessário se for fazer uma rosca interna com macho.

Conselho técnico: em passos finos (como 1,0 ou 0,75), o ajuste é mais preciso e é recomendado em vibrações ou peças com pouca espessura. Para roscas finas ou passos especiais, consulte sempre as tolerâncias específicas da norma ISO ou DIN correspondente.

O que significam códigos como M6 × 1 × 6H?

Em aplicações técnicas e industriais, é possível encontrar códigos como “M6 × 1 × 6H”. Aqui está indicado:

  • M6 → Diâmetro nominal 6 mm.
  • 1 → Passo da rosca (1 mm).
  • 6H → Tolerância da rosca fêmea (ISO).

Esses valores garantem que a peça seja compatível com o seu parafuso macho ou porca fêmea correspondente, de acordo com as normas ISO.

Como saber se uma rosca é métrica ou Whitworth?

Uma das principais diferenças entre a rosca métrica e a Whitworth está no:

  • Ângulo do filete: 60° nas roscas métricas (ISO), 55° nas Whitworth (BSW).
  • Sistema de medida: métrico (em mm), Whitworth (roscas por polegada – TPI).
  • Forma do filete: as Whitworth têm um perfil mais arredondado, enquanto as métricas são mais agudas.

Para identificá-la corretamente, pode-se usar um pente de roscas e verificar nas tabelas de equivalências. É importante fazer isso, pois ambas podem ter diâmetros semelhantes, mas não são compatíveis.

Dica técnica: se tiver dúvidas, meça o passo com ferramentas precisas e consulte sempre as tabelas oficiais DIN/ISO ou BSW para evitar erros na montagem.

Como calcular o diâmetro da broca para machos

A fórmula geral mais utilizada por técnicos e instaladores é: Diâmetro da broca (Dt) = Diâmetro nominal – Passo da rosca

Exemplo prático: Se precisar rosquear um orifício para um parafuso M8 × 1,25, a broca deve ter: 8 – 1,25 = 6,75 mm

Na tabela técnica, normalmente arredonda-se para 6,8 mm, para garantir uma boa rosca sem risco de quebra.

Como saber o passo de uma rosca métrica?

Se já tem o parafuso ou a porca e precisa identificá-los:

  1. Meça o diâmetro externo com um paquímetro (calibre).
  2. Determine o passo usando um pente de roscas ou comparando com uma tabela.
  3. Consulte uma tabela de roscas métricas para confirmar a compatibilidade.

Na ausência de ferramentas específicas, pode comparar visualmente com um parafuso já identificado ou um gabarito impresso. Também pode consultar este artigo sobre como medir uma rosca corretamente.

Cómo Medir La Rosca De Un Tornillo Con Un Pie De Rey
Compasso de calibre para medir uma rosca

Quais são as diferenças entre rosca padrão e rosca fina?

  • Rosca padrão (passo grosso) → mais comum, ideal para uso geral.
  • Rosca fina → melhor em vibrações, superfícies finas ou ajustes precisos.

Tabela simplificada de exemplo:

Diâmetro Passo padrãoPasso fino
M61.00 mm0.75 mm
M81.25 mm1.00 mm
M101.50 mm1.25 mm

Preparámos uma tabela de roscas métricas com diâmetros, passos e medidas de furo para facilitar a sua seleção.

Tem dúvidas sobre o tipo de rosca ou a broca adequada?

Na CHAVESBAO, ajudamos você a escolher a fixação correta de acordo com as normas DIN ou ISO. Consulte-nos e garanta cada união desde o início.

Necessita de mais informações?

CHAVES BILBAO, S.L. informa que a finalidade, transferências previstas e demais circunstâncias relativas aos dados de caráter pessoal fornecidos de forma voluntária são comunicadas no momento da recolha dos dados pessoais, ainda que, dependendo do caso específico, a sua finalidade possa ser alguma das seguintes: atendimento do seu pedido, reclamação ou dúvida apresentada, manutenção da relação estabelecida, gestão integral e comercial de clientes, contabilidade e faturação ou envio de comunicações, inclusive por meio eletrónico, de notícias e atividades relacionadas com CHAVES BILBAO, S.L. Os dados incluídos nos nossos ficheiros são absolutamente confidenciais e serão tratados com a máxima confidencialidade e cumprindo todos os requisitos exigidos pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) de 27 de abril de 2016. Os dados ficarão registados nos nossos ficheiros pelo tempo necessário que durar a motivação para a qual foram recolhidos. O período durante o qual os dados pessoais serão conservados será o estabelecido pela legislação em vigor e sempre durante o tempo necessário para a prestação do serviço para o qual foram comunicados. Recomenda-se não enviar dados pessoais de alto nível, de acordo com a legislação de proteção de dados, como os relativos à saúde, pois os mesmos não são transferidos criptografados ou encriptados. De modo que, se os enviar, o envio será da sua exclusiva responsabilidade. O utilizador poderá exercer a qualquer momento os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento, limitação do tratamento ou solicitar a portabilidade dos dados de acordo com as disposições do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), de 27 de abril de 2016, enviando uma carta juntamente com fotocópia do seu cartão do cidadão para CHAVES BILBAO, S.L. C/Bizkargi, 6 Polígono Industrial Sarrikola 48195 Larrabetzu - Biscaia - Espanha ou através do endereço de e-mail info@chavesbao.com.
Ler mais